Глухоћа је „повезана“ са стањима попут депресије и деменције. Али да ли је стварно?
Начин на који видимо како свет обликује онога ко смо одлучили да будемо - и размена убедљивих искустава може обликовати начин на који се односимо једни према другима на боље. Ово је моћна перспектива.
Пре неколико недеља, док сам био у мојој канцеларији између предавања, на врата ми се појавио колега. Никад се раније нисмо срели и више се не сећам зашто је дошла, али у сваком случају, једном је на мојим вратима угледала поруку која обавештава посетиоце да сам глух, наш разговор је нагло заобишао.
„Ја имам глувог зета!“ рекао је незнанац док сам је пуштао унутра. Понекад сањам узвраћање на ову врсту изјаве: Вау! Невероватно! Имам плавушу рођаку! Али обично се трудим да останем пријатан, кажем нешто необвезујуће попут „то је лепо“.
„Има двоје деце“, рекао је странац. „Ипак су добро! Могу да чују “.
Забио сам нокте у длан док сам размишљао о незнанчевом прогласу, њеном уверењу да њен рођак - и да ја - нисам добро. Касније, као да је схватила да је ово могло бити увредљиво, повукла се да ме похвали „колико добро говорим“.
Када ме је напокон напустила - кипуће, посрамљена и спремајући се да закасни на следећи час - помислила сам шта значи бити „у реду“.
Наравно, навикао сам на овакве увреде.
Људи који немају искуства са глувоћом често су они који се најслободније изражавају о томе: кажу ми да би умрли без музике или деле небројене начине на које глувоћу повезују с неинтелигентношћу, болешћу, необразовањем, сиромаштвом или непривлачан.
Али то што се често догађа не значи да не боли. И тог дана, напустио сам се да се питам како добро образовани колега професор може имати тако уско разумевање људског искуства.
Медијски прикази глувоће сигурно не помажу. Нев Иорк Тимес је само прошле године објавио чланак који изазива панику, приписујући бројне физичке, менталне, па чак и економске проблеме изазване губитком слуха.
Моја очигледна судбина глуве особе? Депресија, деменција, натпросечне посете хитним службама и хоспитализације и већи здравствени рачуни - све то трпе глуви и наглухи.
Проблем је у томе што је представљање ових проблема нераздвојним од глувоће или наглувости грубо неразумевање и глувоће и америчког здравственог система
Повезивање корелације са узрочношћу узрокује срам и забринутост и не успева да реши корене проблема, што пацијенте и пружаоце здравствених услуга неизбежно одводи од најефикаснијих решења.
Као пример, глувоћа и стања попут депресије и деменције могу се повезати, али претпоставка да је узрокована глувоћом у најбољем случају је обмањујућа.
Замислите старију особу која је одрасла да чује и сада се нашла збуњена у разговору са породицом и пријатељима. Вероватно може да чује говор, али да га не разуме - ствари су нејасне, посебно ако се чује позадинска бука као у ресторану.
Ово је фрустрирајуће и за њу и за њене пријатеље, који се стално морају понављати. Као резултат, особа почиње да се повлачи из друштвених ангажмана. Осећа се изоловано и депресивно, а мање људске интеракције значи мање менталне вежбе.
Овај сценарио би сигурно могао убрзати почетак деменције.
Али постоје и многи глуви који уопште немају ово искуство, пружајући нам увид у то шта заправо омогућава глувим особама да напредују
Америчка заједница глувих - ми који користимо АСЛ и културно се идентификујемо са глувоћом - изузетно је социјално оријентисана група.(Користимо велико слово Д за обележавање културне разлике.)
Те снажне међуљудске везе помажу нам да се снађемо у пријетњи депресије и анксиозности изазване изолацијом од породице која није потписала уговор.
Когнитивно, студије показују да они који течно говоре потписан језик имају брже време реакције на периферни вид и дискриминацију усмерених покрета. Многи глуви људи су двојезични - на пример на енглеском и енглеском језику. Убиремо све когнитивне благодати двојезичности на било која два језика, укључујући заштиту од деменције повезане са Алцхајмеровом болешћу.
Рећи да је глувоћа, а не способност, заиста претња нечијем благостању, једноставно не одражава искуства глувих.
Али, наравно, морали бисте да разговарате са глувим људима (и заиста слушате) да бисте то разумели.
Време је да погледамо системске проблеме који утичу на наше благостање и квалитет живота - уместо да претпоставимо да је сама глувоћа проблем
Питања попут већих трошкова здравствене заштите и нашег броја посета хитним службама, када се изваде из контекста, кривицу сносе тамо где једноставно не припадају.
Наше тренутне институције пружају општу негу и технологију попут слушних апарата недоступне многима.
Раширена дискриминација при запошљавању значи да многи глуви имају подстандардно здравствено осигурање, иако чак ни добро угледано осигурање често неће покрити слушна помагала. Они који добију помагала морају платити хиљаде долара из џепа - отуда и наши већи трошкови здравствене заштите.
Изнадпросјечне посете глувих за хитне случајеве такође нису изненађење у поређењу са било којом маргинализованом популацијом. Разлике у америчкој здравственој заштити на основу расе, класе, пола и способности добро су документоване, као и имплицитне пристрасности лекара.
Глуве особе, а посебно оне на пресеку ових идентитета, суочавају се са овим препрекама на свим нивоима приступа здравственој заштити.
Када се не лечи губитак слуха код неке особе или када провајдери не успевају да ефикасно комуницирају са нама, долази до забуне и погрешних дијагноза. А болнице су познате по томе што не пружају преводиоце за АСЛ, иако то закон захтева.
Они старији глуви и наглуви пацијенти који урадити знају за њихов губитак слуха можда неће знати како да се залажу за преводиоца, предајника или ФМ систем.
У међувремену, за културно глуве људе тражење медицинске помоћи често значи губљење времена на одбрану нашег идентитета. Кад одем код лекара, без обзира због чега, лекари, гинеколози, чак и стоматолози желе да разговарају о мојој глувоћи, а не о разлогу моје посете.
Стога није изненађујуће што д / глуве и наглуве особе пријављују виши ниво неповерења у пружаоце здравствених услуга. То, у комбинацији са економским факторима, значи да многи од нас уопште избегавају да одлазе, заврше у хитној служби само када симптоми постану опасни по живот и подносе поновљене хоспитализације јер нас лекари не слушају.
И то је заправо корен проблема: неспремност да се центрирају искуства и гласови глувих / глувих
Али, попут дискриминације свих маргинализованих пацијената, осигуравање истински једнаког приступа здравственој заштити значило би више од рада на индивидуалном нивоу - за пацијенте или пружаоце услуга.
Јер док је изолација за све људи, глуви или наглуви, могу довести до депресије и деменције код старијих особа, то није проблем који је сам по себи погоршан глувоћом. Уместо тога, погоршава га систем који изолује глуве.
Због тога је осигурање да наша заједница може остати повезана и комуницирати толико важно.
Уместо да онима са оштећеним слухом кажемо да су осуђени на усамљеност и менталну атрофију, требало би да их охрабрујемо да се обрате заједници глувих и да их научимо да дају приоритет приступачности.
За оне који су касно оглувели, то подразумева пружање скрининга слуха и помоћних технологија попут слушних помагала и олакшавање комуникације са затвореним натписима и часовима АСЛ у заједници.
Да друштво престане да изолује старе глуве и наглухе особе, били би мање изоловани.
Можда можемо да почнемо редефинисањем онога што значи бити „у реду“, а с обзиром на то да су системи који су створили способни људи - а не сама глувоћа - у основи ових проблема.
Проблем није у томе што ми глуви не можемо да чујемо. То је што нас лекари и заједнице не слушају.
Право образовање - за све - о дискриминаторној природи наших институција и о томе шта значи бити глух је наша најбоља шанса за трајна решења.
Сара Нови & цацуте; аутор је романа „Девојка у рату“ и предстојеће публикације „Америка су имигранти“ из Рандом Хоусеа. Доцент је на Универзитету Стоцктон у Њу Џерсију и живи у Филаделфији. Пронађите је на Твиттер-у.
