Првобитно објављено 29. маја 2018.
Када се Медтрониц-ов МиниМед 670Г појавио на тржишту крајем 2016. године, најављен је као прекретница. Док инсулинске пумпе долазе и одлазе, а ЦГМ (континуирани монитори глукозе) поступно се мењају, ово је била прва технологија за дијабетес која се продаје као следећа „права“ велика ствар: хибридни систем затворене петље који је у основи био прва итерација вештачке панкреаса. Онима чија стварна панкреас не функционише како је предвиђено, привлачност овог аутоматизованог производа са пумпом и ЦГМ изгледала је очигледно и потенцијално мења живот.
Две године након одобрења ФДА, чини се сигурним да се каже да је 670Г заиста променио живот. Али на које начине? А шта потенцијални корисник можда жели да зна о томе како то ради свакодневно ИРЛ?
Обратили смо се тројици корисника 670Г да чују њихове приче. Они такође деле неке страшне специфичности Савети за најбољу употребу, доле наведено.
Напокон олакшање
Кристин Гатес има 22 године. Она је фотографкиња која живи у Квинсу, Њујорк, и ради као уредница фотографија у дневним новинама. Пре осам година дијагностикован јој је дијабетес типа 1 и живо се сећа када је 670Г постао доступан.
„У то време сам била у МоМА на разредном путовању“, каже она. „Добио сам упозорење на телефон и заправо сам заплакао у купатилу.“
Каже да зна да је тај тренутак био мало драматичан, али у томе нема срама. „Заиста ми је требало само нешто да нађем и помогне ми“, рекао је Гатес. „У средњој школи, а затим на факултету изгубио сам осећај здравља.“
Гејтс описује да је њен ниво А1Ц био у високом опсегу 9. Била је „готова са дијабетесом“, јела је шта је хтела и данима је проверавала без провере шећера. Победила је опасна комбинација сумње, фрустрације и умора. „И даље сам порицала“, каже она. „Али у протекле две године сам се добро понашао. Почео сам да се фокусирам на смањење нивоа шећера, али и даље сам осећао да су без везе. Држао сам се наде да ћу имати 670Г, знајући да ће то бити лакше како технологија напредује. “
Гатесова прва пумпа био је Анимас Пинг, који је волела. Након тога неко време се борила са пумпом Анимас Вибе са Декцом ЦГМ пре него што је прешла на Медтрониц 530Г. Описује осећај да јој је интерфејс искључен и осећа се углавном ван контроле шећера.
Гејтс је нови уређај 670Г сада имао нешто више од месец дана и све време је носио сензор, што је ново за њу. „Мислим да никада нећу стати“, каже она. „Питања телесних слика по страни, увек сам се љутио на старе сензоре због тога како су били непрецизни. Овај никада није искључен за више од 20 до 30 поена. “
Гејтс се увек борио са сензорима и има крајњу одбојност према њиховом постављању. Решила је проблем тако што је дечко применио сензор 670Г. „То што ме је неко други на мене скинуо је огроман терет“, каже она. „Приметио сам да када искључим сензор чак и током периода загревања, осећам се ван контроле и не могу да замислим како сам живео свој живот без њега током последњих осам година.“
Пошто је и сама користила две друге пумпе и видела људе како такође комуницирају и користе омнипод, Гејтс каже да нема поређења. Систем 670Г, каже она, понизно ће вам рећи да се сложите.
„Корисничко искуство је велико за мене, зато волим да могу брзо да се крећем кроз опције менија, да екран буде већи и у боји (волим да га упоређујем са оригиналном Гаме Бои у односу на Гаме Бои боју)“, каже. „Свиђа ми се опција да је искључим ноћу кад паднем ниско и заиста је добро викати на вас кад улазите у висока подручја.“
Систем ће такође изаћи из аутоматског режима када је корисник био висок током дужег временског периода или ако није проверио ниво шећера у крви. Спој аутономије и надзора пружа апел Гејтсу и другим корисницима са којима смо разговарали.
Гејтс упозорава да 670Г, иако револуционаран, не може све то да поправи. „Мислим да је мој највећи позив за буђење био када сам схватила да то није лек“, каже она. „Не може да спречи ту досадну храну да ми пробије кров, а нема ни моћ аутоматског болуса за корекцију.“
Као и многи Њујорчани, и Гатес је стално у покрету. Можда се креће градом, трчкара на послу или седи на састанцима. У свим случајевима осећа се сигурно да ће је 670Г пратити. „Мој највећи страх је заглавити се у подземној железници и имати низак ниво и без глукозе“, каже она. „(Овај систем) је зауставио готово све предстојеће најниже вредности и натерао ме да схватим промене које треба да се унесу у моју исхрану. Као први корисник ЦГМ-а, заиста учим шта ми скочи шећер у крви и колико времена ће ми требати да заиста сиђем са скока. И моји максимуми су се знатно смањили. “
Корисна линија за помоћ
Као блогерица дијабетеса и дугогодишња обожаватељица Медтроница која волонтира као амбасадор компаније, Цара Рицхардсон је нешто попут ветерана у свету дијабетеса. Рицхардсон живи у Нешвилу и дијагностикован јој је тип 1 када је имала четири године.
Медтрониц описује своје стрпљиве амбасадоре као групу стварних купаца који се стављају на располагање за искрене индивидуалне разговоре са људима о животу са дијабетесом. Рицхардсон каже да цени шансу да се досегне на овај начин и подели своје искуство, посебно око технологије дијабетеса. Она додаје да Медтрониц чак одржава веб локацију на којој људи могу пронаћи амбасадоре сличних интереса или животног стила као они, што је драгоцен алат за оне који размишљају о МиниМеду.
Рицхардсон, сада 36-годишњак, почео је да користи 670Г у фебруару. До сада је била задовољна својим резултатима. „Приметила сам знатно мање шећера у крви, а са тим се вратио и неки од мојих ниских симптома који су недостајали протеклих година“, каже она. „Најбољи део је што када је 670Г у аутоматском режиму, он вас непрекидно усмерава на шећер у крви од 120, што значи да око 98 процената времена могу да спавам током ноћи без ЦГМ аларма.“
Године аларма ноћу и изгубљени сати сна су уобичајена, а опет и даље недовољно препозната последица живота са дијабетесом. „Нисам могао да верујем како је сјајно имати те ноћи чврстог сна и сад сам помало размажен“, каже Рицхардсон.
Једна од великих карактеристика модела 670Г је његова функција „Суспенд он Лов“ и „Суспенд Бефоре Лов“. Обе функције су доступне само у ручном режиму. Не могу се контролисати у аутоматском режиму, због ограничења због којег су корисници пријавили незадовољство. Рицхардсон је рекла да јој се контрадикција чинила необичном све док није схватила да пумпа у аутоматском режиму ионако ради те ствари. „Зауставит ће вам базалитет ако паднете и поново покренете када вам шећер почне расти“, каже она. „Такође у аутоматском режиму не можете да користите болусе са двоструким и квадратним таласима. Мислио сам да ће ми ово представљати проблем, али до сада није. Имам добре резултате пуштајући да систем ради свој посао.
„Првих неколико недеља у аутоматском режиму је тешко ако сте помало наказа у вези са шећерима у крви као ја“, додаје Рицхардсон. „Шећер у крви ће вам порасти мало више него што би се некима могло свидети, јер систем упознаје вас и ваше тело, а из безбедносних разлога трчање мало више је него стално бити низак. Благословен сам јер сам познавао неколико људи већ на 670Г и упозорили су ме на ово. Такође је дошло до неке промене у односима инсулина и угљених хидрата, јер аутоматски режим делује мало другачије. Ако шећери у крви не раде оно што ви желите, побрините се са својим здравственим тимом и разговарајте о томе како да фино подесите своје третмане да бисте добили најбоље резултате од 670Г. “
Рицхардсон такође упозорава да чак и дугогодишњи корисници Медтрониц-а могу на почетку бити занети због менија 670Г, који је постављен другачије од претходних Медтрониц пумпи. Рицхардсон каже да јој је требало мало ручног читања и истраживања пумпи да би схватила ствари. „То је добро упозорење за људе који долазе из старије Медтрониц пумпе“, рекла је.
„Не плашите се да позовете линију за помоћ“, каже она. „Добио сам невероватну корисничку услугу са Медтрониц линије за помоћ. Прошло је 24 сата и сви са којима сам разговарао су били сјајни. Они чак имају тим који се посебно бави 670Г, тако да су специјализованији и имају бољу базу знања ако се обратите питањима или недоумицама.
„Ако имам одличне шећере у крви и не чујем стално аларме, то ми чини живот много бољим. Наравно, још има лоших и добрих дана. Овом технологијом дијабетес није „поправљен“. Али лепо је добро се наспавати, моћи да радим дан, а да се не бринем толико око тога када ћу моћи да узмем међуоброк или ако ми је шећер превисок. “
Рицхардсон је почео да пумпа пре 12 година и од тада је стално на Медтрониц пумпама. Била је прва особа у њеној држави коју је здравствено осигурање одобрило за Медтрониц ЦГМ систем. Све ово даје јој значајан прозор у побољшања и недостатке МиниМед-а 670Г у односу на претходне Медтрониц-ове итерације.
„Најуочљивији (побољшање) за мене је јачина аларма (заправо ме пробуди ако се искључи!) И статус водоотпорности. Још нисам испробао водоотпорни део, али долази лето и једва чекам да добијем прилику! “
Дефинисање сопственог искуства
За Јоанне Велсх, која ради као руководилац ИТ пројеката у Дечјој болници у Филаделфији, најтежи су били рани дани са 670Г. Али када је савладала постављање сензора, открила је да је уређај заиста почео да испуњава своја обећања.
Карактеристике Суспенд Ловс и изглед микроболуса били су привлачни Велшанину, па није оклевала да пређе на 670Г када је приступила уређају путем Медтрониц-овог програма за рани приступ. Следећи део њене приче није био толико позитиван.
„Период прилагођавања био је прилично тежак“, каже Велсх. „Постојала је цела та калибрациона секвенца и секвенца уноса глукозе у крви која је увек, посебно када покушавате да радите у аутоматском режиму, изгледала тако неразумно. Стално сам размишљао, управо сам ти то дао, зашто то поново тражиш од мене? Такве ствари. А ако нисте обазриви према својим калибрацијама и не ограничите га на три пута дневно, машина се збуњује. Питаће вас за више резултата глукозе у крви и више калибрација, а ускоро ће одустати и рећи вам да вам сензор није успео. "
Прво се Велшанин борио да сензор траје четири дана. МиниМед сензори треба да трају седам дана.
Прописана локација сензора за сензор је стомак, негде између ребара и брода. Велшана је, међутим, открила да је то најмање поуздано место за подударање очитавања глукозе у сензору и стварних нивоа глукозе у њеном телу.
Преместила је сензор на натколеницу и имала више среће. Али још увек није била близу седам дана живота сензора. Следећи потез био јој је задњи део надлактице.
„То је заиста добро функционисало, а такође сам почела да извлачим дужи животни век сензора - шест до седам дана“, каже она. „Тада сам помислио, па, долази летње време, носићете горњи део рукава или купаћи костим, можда га не желите на руци. Тако сам се трудио око љубавних ручица, између стомака и леђа. Није најудобније, али обично је у реду. И тамо имам шест до седам дана. “
Идеја система затворене петље застрашујућа је за многе који се плаше да ће бити избачени из једначине, да тако кажем. Систем треба да очитава ваше шећере и аутоматски ослобађа инсулин у складу с тим, остављајући корисника мање-више за вожњу. За многе који су провели године усавршавајући своје здравствене праксе, одрицање од контроле је болан процес. Веома тачно за Велшанку, којој је дијагностикована када је имала 14 година након што се тест урина под управом школе вратио позитивно и има тип 1 већ више од 50 година.
„Када имате било коју од оних других Медтрониц пумпи, покушавате да надокнадите ту ствар“, каже она. „Ви сте контролна наказа. Радите све ствари које морате да урадите да бисте се нашли у домету. Али са 670Г, ако желите да будете у аутоматском режиму, све то морате да пустите. Постаје шеф. “
Стога велшки наглашава важност обуке и поверења у систем. „Морате инсистирати на тренингу“, каже она. Велшка је прошла обуку од запосленице компаније Медтрониц и њеног ЦДЕ-а са уређајем. И гледала је како се други људи заиста труде да схвате систем.
„Ово није за почетнике“, додаје она. „Морате да верујете да ће машина радити оно што треба. Такође, ако сте особа која се клизала узимајући свој А1ц испод 6 година, вероватно се то никада неће догодити са системом. Пацијенти, желе тај мали број и ходају готово хипогликемијски само да би га добили. Тај број ми једноставно није довољно важан да бих тако живео “.
Имати „добар број“ према медицинској заједници се понекад разликује од здравог. Велшанин има двоје здраво одрасле деце и двоје унучади дојенчади која до сада имају нормалан ниво шећера у крви. „Некако пазим на све“, каже она. „Само се надајући да ни они неће почети са овим. Довољно сам се изборио са дијабетесом. Не желим да то чини неко други. "
Што се тиче њене будућности са 670Г, иако јој се систем засад свиђа, велшки жели да настави да гура и истражује. „Мислим да ћу наставити са 670Г док не истекнем гаранцију“, каже она. „Онда ћу видети шта још има тамо. Читао сам о томе шта неки раде самостално. Прављење сопствених затворених петљи. Модификација пумпе. Граде своје мале склопове и ствари. Нисам занимљив у стварању стварног посла са пуним радним временом градећи себи систем. Ако неко жели да то учини уместо мене, разговараћемо. “
Кориснички савети за максимално коришћење Медтрониц 670Г
Са све сложенијом технологијом дијабетеса, понекад најједноставније ствари могу учинити све разлике. Наши корисници су описали неколико важних карактеристика производа и заобилазних решења која су им помогла да најбоље искористе 670Г. Ево о чему треба размишљати ако сте нови корисник 670Г или ако размишљате о томе:
1. Уживајте у лаком приступу батерији. Имајте на уму да за разлику од многих пумпи, футрола за копчу 670Г има одређени језичак за отварање одељка за батерије. Више вам није потребно ничета да бисте одврнули поклопце батерија!
2. Спавај мирно. Аутоматски режим је велики продавач на предњој страни више успаваних. Преусмеравањем нивоа натраг на норме, чини се да непрекидно помаже корисницима да постигну мирније ноћи без аларма. Али наши корисници кажу да двапут размисле о постављању новог сензора пре спавања, јер ће се калибрациони кинови врло вероватно пореметити са мирним ноћним сном.
3. Надгледајте животни век сензора. Сензори 670Г се продају на тржишту седам дана. Чини се да је то ретко случај код наших корисника. Они пријављују недоследну тачност првог дана док се сензор прилагођава. Изгледа да дани од два до четири или пет теку прилично глатко са калибрацијама у трајању до 12 сати (уверите се да сте калибрисани када су ваши нивои генерално стабилни за вас). До шестог дана калибрације постају много чешће и понекад уређај захтева промену сензора.
4. Пазите се преоптерећења упозорењем. Волимо наша упозорења, подсетнике и податке. Али понекад је довољно. 670Г има широк спектар аларма: висока упозорења, ниска упозорења, предвиђена ниска упозорења, брзо расту, брзо падају. Наши корисници пријављују да су прилично брзо научили да сви ти аларми могу бити превише. Они су ту са разлогом, наравно, али проведите неко време смишљајући шта је неопходно за контролу дијабетеса у односу на оно што вас само још један звучни сигнал одвлачи од тога да живите свој живот.
5. Држите пре болусе. Наши корисници су рекли да ако сте претходно напустили стару пумпу, приликом преласка на 670Г, треба да наставите са том праксом. 670Г чита ваше тело и реагује у складу с тим, али инсулину који користи потребно је исто покретање као и било којој другој пумпи.
6. Добро размотрите број угљених хидрата. Бројање угљених хидрата није ново за већину људи са дијабетесом, али људи често теже да погађају више него што сами себи признају. Ово може бити проблем са 670Г. Систем ради са информацијама које му дате. Ако вам је број угљених хидрата далеко или заборавите на болус, систем ради оно што може, али може само толико.
7. Позовите помоћ. Ово је вероватно најсложенији систем инсулина доступан до данас. Чак је и амбасадор Медтрониц-а са којим смо разговарали у почетку имао мало потешкоћа у навигацији кроз нове Медтрониц меније. Приручници су сјајни, али можда нису довољни. Ако нису, не устручавајте се да позовете Медтрониц линију за помоћ која ради 24/7 и има тим који је добро упућен у питања специфична за 670Г.
Грег Бровн је слободни писац који живи у западном Маинеу. Писао је за Цонсумер Репортс Магазине, Цонсумер Репортс Онлине, Тхе Нев Иорк Тимес и Цхицаго Трибуне, између осталих публикација. Може се наћи на мрежи на ввв.иелловбарнцреативе.цом.
